[Musique]

Kara Oldhouser : Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre que nos activités rejettent dans l'atmosphère, qu'il s'agisse de l'échappement de nos locomotives, de nos chariots élévateurs et de nos camions, ou des centrales qui produisent l'électricité pour Amtrak. Depuis 2010, nous réduisons nos émissions de gaz à effet de serre car nous comprenons que la réduction de notre consommation de carburant et l'amélioration de l'efficacité énergétique de nos bâtiments profitent à tous. Ça aide à réduire nos coûts d'exploitation, et c'est mieux pour la planète. Depuis 2010, nous avons réduit nos émissions de 20%, et maintenant nous avons un objectif d'entreprise de 40 % d'ici 2030. Nous allons y parvenir grâce à de meilleures innovations que nous avons déjà commencées à mettre en œuvre, mais nous pouvons faire plus encore. Nous avons investi dans des locomotives Charger qui sont plus économes en énergie et qui rejettent moins de polluants dans l'air. Nous avons investi dans notre parc Acela, qui est plus économe en énergie. Et nous avons commencé à sensibiliser nos clients et à les informer, car nous constatons que leurs priorités évoluent. En fait, selon un récent sondage d'Amtrak, 54 % des clients ont déclaré qu'ils changeraient de mode de transport s'ils savaient que cela aidait l'environnement. Il est important pour nous de réfléchir à ces priorités et à la manière dont nous pouvons modifier nos activités pour dépasser les attentes de nos clients, tout en restant en phase avec les valeurs de notre entreprise. Nous faisons ce qu'il faut en informant nos clients de la manière dont ils peuvent faire une différence. En réduisant nos propres émissions et en aidant nos clients à réduire les leurs, nous limitons notre contribution à l'aggravation de la situation climatique. Je vous encourage à rester en contact avec Amtrak, à vous renseigner sur nos actions et à nous suivre dans notre démarche de développement durable. Parce qu'ensemble, l'avenir voyage avec nous.