Mois de l'héritage hispanique avec Amtrak

Pour les passagers hispaniques des États-Unis, le mois de l'héritage hispanique est le moment d'apprécier leurs racines et de renouer avec elles. Que vous assistiez à des festivals culturels ou que vous visitiez des primos, Amtrak peut assurer votre transport.

Je ne parle pas anglais. Amtrak offre-t-elle des services en espagnol?

Oui. C'est à la diversité qu'Amtrak doit la force de son réseau national. De notre main-d’œuvre à nos passagers, nous nous engageons à créer un environnement inclusif et diversifié. Nous proposons plusieurs façons de communiquer avec nos passagers de langue espagnole.

Site Amtrak en espagnol

Notre site Web permet aux utilisateurs de modifier les réglages linguistiques afin de choisir l'espagnol (ou encore le français, l'allemand et le mandarin). On peut tout faire dans la langue de son choix, qu'il s'agisse d'en apprendre plus sur les différents itinéraires ou d'acheter des billets. Lors de votre première visite de notre site, vous serez invité à choisir votre langue principale. Le système enregistrera cette langue dans vos préférences, une fois choisie, pour toutes vos interactions en ligne.

Employés Amtrak hispanophones

Une partie du personnel d'Amtrak est hispanophone. Vous pouvez demander un représentant hispanophone lorsque vous achetez des billets par téléphone. Une fois à bord de nos trains, demandez à votre conducteur de vérifier s'il y a des hispanophones parmi le personnel.

Où devrais-je aller durant le Mois de l'héritage hispanique?

Comptant plus de 500 destinations, Amtrak peut vous réunifier avec votre famille n'importe où sur son réseau national. Réservez 14 jours à l'avance et économisez jusqu'à 25 % avec les tarifs Économiques. Si vous cherchez une fiesta, voici quelques excellents choix, tous accessibles avec Amtrak :

Utah Hispanic Heritage Parade

Quand : Samedi 22 septembre
Où : Salt Lake City, UT
Itinéraire : California Zephyr

Le troisième Hispanic Heritage Parade and Street Festival annuel de l'Utah est un événement gratuit avec parade communautaire, kiosque de restauration (empanadas, tacos, pupusas, sandwichs cubains, arepas et plus encore), bière, artisans locaux, danse, concerts, exposition de voitures et autres divertissements pour toute la famille.

Puerto Rican Festival Parade

Quand : Dimanche 30 septembre
Où : Philadelphia, PA
Itinéraires : Acela Express et Northeast Regional

Cette année marque le 56e anniversaire de cette procession portoricaine débordant de musique et de pompe et comptant 1 500 marcheurs. La parade attire des milliers de personnes venant afficher sur le Benjamin Franklin Parkway leur fierté envers l'île.

San Francisco Latino Film Festival

Quand : Du 14 au 30 septembre
Où : San Francisco, Oakland, Berkeley
Itinéraire : Capitol Corridor

Le San Francisco Latino Film Festival présente le travail de cinéastes émergents et établis, originaires des États-Unis, d'Amérique latine, d'Espagne et du Portugal. C'est là une célébration d’œuvres récentes venues de plus de 20 pays avec lesquels San Francisco entretient un lien.

Sabor y Vino Latin Food & Wine Festival

Quand : Dimanche 25 octobre
Où : Palm Beach Gardens, FL
Itinéraire : Auto Train

Le Sabor y Vino Latin Food and Wine Festival est une folle expérience culinaire avec un petit quelque chose de latin. Achetez des plats de portion idéale auprès des restaurants et des kiosques locaux du centre de la Floride, ainsi que des bières, des spiritueux et des vins merveilleux qui célèbrent le monde de la cuisine latine.

Et ce n'est là que quelques exemples. En ce mois de l'héritage hispanique, nous encourageons tous les passagers hispaniques des États-Unis à célébrer leur héritage. Laissez-nous assurer votre transport.

  • Valable pour le service Northeast Regional, le service Keystone réservé et le service Pennsylvanian. Les réservations doivent être faites au moins de 14 à 21 jours avant la date de départ.
  • Valable pour le service Acela Express pour les départs du samedi (tous les départs) et les départs tard le soir en semaine seulement. L'achat doit être fait au moins quatorze (14) jours avant la date de départ.
  • Une fois achetés, les billets ne sont pas remboursables.
  • Acela Express offre un tarif réduit pour enfants les fins de semaines et les jours fériés seulement; aucun rabais pour enfants n'est offert les jours de semaine.
  • Valable seulement pour les sièges de classe Affaires du Acela; aucun surclassement en première classe n'est autorisé.
  • Valable pour les trains California Zephyr, Capitol Limited, Cardinal, City of New Orleans, Coast Starlight, Crescent, Empire Builder, Lake Shore Limited, Silver Meteor, Silver Star, Southwest Chief, Sunset Limited, Texas Eagle, Auto Train, Blue Water, Pere Marquette et Wolverine. L'achat doit être fait au moins quatorze (14) jours avant la date de départ.
  • Dates d'interdiction : Du 20 au 21 novembre et du 24 au 25 novembre 2018
  • Une fois achetés, les billets ne sont pas remboursables.
  • Le nombre de sièges est limité; les trains peuvent ne pas avoir de sièges libres certains jours.
  • Un (1) enfant (âgé de 2 à 12 ans) peut accompagner chaque adulte pour la moitié du tarif (voir les restrictions du Acela ci-dessus).
  • Les enfants et les nourrissons doivent voyager avec un adulte âgé de 18 ans ou plus.
  • Valable seulement pour les sièges en classe Économique; aucun surclassement pour les voitures-lits ou en première classe n'est autorisé.
  • Les tarifs sont offerts sous réserve de la disponibilité.
  • Ne peut être jumelé à d'autres offres de rabais.
  • En plus des restrictions sur les rabais, cette offre est assujettie à toute restriction, interdiction et règle sur le remboursement ainsi qu'aux frais d'annulation s'appliquant à la catégorie de tarif payé.
  • Les tarifs, les itinéraires et les horaires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
  • Aucun changement ne peut être apporté à l'itinéraire après le début du voyage.
  • D'autres restrictions peuvent s'appliquer.